请与废材的我谈恋爱 请和废柴的我谈恋爱

今天给各位分享请与废材的我谈恋爱的知识，其中也会对请和废柴的我谈恋爱进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、今天看到好朋友的文章，问:你有资格做废柴吗？

2、“废柴”一词再次流行，源于日剧《请和废柴的我谈恋爱》，而“废柴”所对应的日语“ダメ”多表示“不行、不可以、不能”，常常用于回答有关能力方面的问答。この仕事ができるか？(这项工作能胜任吗？)ダメ。(不能)这样看来，把“ダメ”翻译成“废柴”简直不能太恰当。

3、记得此剧播出时，本人还在大学。剧中的女主人公，就是所谓的废柴，没钱没款没工作，交往的男友可谓糟糕到一败涂地，年过三十，整天念叨着自己是“大婶”了。唯一的违和来自于女主青春靓丽、爆表的颜值和身材，如此这般都是废柴，我确实没有当废柴的资格。

4、所以，关于“你有资格做废柴吗”这个问题，我的回答是:确实没有。

关于请与废材的我谈恋爱的内容到此结束，希望对大家有所帮助。