温州两家人 电视剧(方言版明晚开播)

大家好，今天给各位分享温州两家人 电视剧的一些知识，其中也会对方言版明晚开播进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

温都讯今天上午，大型电视连续剧《温州两家人》方言版举行了首播仪式。该剧方言版将于2月24日起，每晚20：20在温州广播电视传媒集团新闻综合频道晚间黄金剧场播出，每天连播两集。

电视剧《温州两家人》从2015年11月26日登陆央视一套黄金时间播出后，频频受到观众和业界好评，收视率也节节攀升。而在网络播放后，包括央视网、优酷、爱奇艺等视频网站的点击量超过了6.4亿。

为继续扩大该剧影响力，进一步宣传温州人精神，同时也用故土乡音演绎剧情，增强地域特色，温州广播电视传媒集团从2015年12月中旬开始启动方言版的配音工作，推出《温州两家人》方言版。

本次配音团队既有温州广播电视传媒集团的主持人、编导等，同时又向社会公开招募演员，在100多报名的人员中精心挑选群众演员，组成强大的配音阵容，配音演员达到30多人。其中有八旬老人，也有90后大学生，有教师、瓯剧团演员、话剧演员，也有本土企业家、普通职工等。

3年前，《温州一家人》进行方言版创作时，由于时间紧、任务重，虽创下了方言版电视剧的高收视率，但仍留下了个别方言表达不完美等些许遗憾。而《温州两家人》相比《温州一家人》来说，人物更多、拍摄场景更多、剧情也更复杂。如何用口语化表达，如何按照方言习惯表述，剧组为此下了很大的功夫。为了达到更好的配音效果，同时使方言表达更本土、更生活、更自然，剧组常常会为了一句话、一个场景多次揣摩，多次试音，咨询专家、学者，演员之间互相探讨，只为达到最好的效果。同一个意思，或许用温州话表达会有好几种方式，哪种表达更符合人物性格，更贴近剧情需要，更适合场景特点，成为本次配音工作的重点。为此，配音剧组克服困难，加班加点，每晚熬夜奋战至凌晨，有时甚至会为了一句话的表达停下来讨论、商量半个多小时，只为能够不留遗憾，让观众在观看时能够感受到最亲切的温州话。

经过近一个多月的连续奋战，目前，《温州两家人》方言版的配音工作和制作都已全部完成。该电视剧方言版将于2月24日起，每晚20：20在新闻综合频道晚间黄金剧场播出，每天连播两集。

首播仪式上，温州市电影家协会主席、《温州两家人》编剧之一李涛，温州市民俗学会会长、温州方言专家金文平以及坦桑尼亚浙江商会会长夏赵春等都各自发表了对该剧的看法，他们对本次方言的演绎给予了充分肯定，表示用家乡方言本土化展现温商故事、温商情结是一件非常有意义的事。同时，该电视剧安排在2月24日开播，也是为迎接温州市人大、政协两会召开最好的献礼。

温都全媒体记者叶锋；温都全媒体内容官潘渊书；首席信息集成官黄小玲

好了，关于温州两家人 电视剧和方言版明晚开播的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！