五十度黑电影，神翻译的怪癖

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下五十度黑电影的问题，以及和神翻译的怪癖的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

美国环球电影公司和焦点电影公司联合投资、英国女导演萨姆·泰勒·约翰逊执导的色欲大片《五十度灰》，目前已经在筹备两部续集的拍摄。在26日，环球宣布：第一部续集《五十度黑》，将于2017年2月10日上映；第二部续集《五十度飞》则锁定2018年2月9日。

从环球的安排来看，续集诞生的时间似乎离现在比较远，该片的热度能否保持到22个月以后，似乎并不好说。影片的男女主角詹米·多南和达科塔·约翰逊虽然要价很高，但终究还是回归了续集。

26日，《五十度黑》已经正式确定了编剧：《五十度灰》原著作者E·L·詹姆斯的老公尼尔·莱纳德将操刀剧本。莱纳德（不是生活大爆炸的萌萌物理学家！）是一位作家和编剧，他的加盟似乎意味着原著作者的控制力更强。在接下来的两部续集中，霸道总裁和他的真命天女之间，将发生超（mei）出（you）意（jie）料（cao）的事。

《五十度灰》上映后褒贬不一，但因“霸道总裁爱上我”（鱼塘承包体）的话题而成为现象级电影，全球劲收5.68亿美元。导演萨姆·泰勒·约翰逊退出之后，环球还将另外寻找导演顶替。

先不说影片，我就能感觉到，这个翻译的星座一定是处女座，押韵强迫症明显（五十度灰化肥会挥飞会发黑）。

《五十度灰》的两部续集名叫《FiftyShadesDarker》和《FiftyShadesFreed》，翻译成《五十度深灰》和《五十度释放》或许真的是太过苍白了吧！

不得不说，在曝光的一张剧照中霸道总裁，正带上一面黑色的面具，好似《美少女战士》地场卫的感觉，但剧情定没有日本动漫那么纯情哦，剩下的情节大家可以脑补猜想一下。

《五十度灰》这部片子应该是于今年2月13日在北美公映的，该片在全球共取得5.67亿美元的高票房，我想这也是促动下两部拍成的原因。但在此前，第一部的导演萨姆·泰勒·约翰逊已经表示退出续集的拍摄计划，因此目前来讲，《五十度黑》和《五十度飞》都没有确定导演。

不过这都不是事儿，前两部的男女主角詹米·多南和达科塔·约翰逊都表示会继续合作拍摄，人家俩都想要玩下去，环球影业还有什么话说，所以，继续我们的霸道总裁虐待游戏吧！怎么说，还是比中国的鱼塘承包体好吧！

借着上映的喜讯，我们把上一部的剧情顺一下，没看过的小伙伴可以花个几分钟看一下:

要不是因为长的丑谁愿意做一个逗比啊！资深腐女，逗比女王微信：doubi230（长按可复制）

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。