龙腾小说网 成人

各位老铁们好，相信很多人对龙腾小说网 成人都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于龙腾小说网 成人以及「龙腾网」刘慈欣最新登陆海外的短篇小说集《擎天》的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

正文翻译书名：《擎天》(ToHoldUptheSky)，刘慈欣著

简介：2020年10月20日由TorBooks出版，页数336；亚马逊精装版售价：$21.1;Kindle电子书售价：$14.99；《黑暗森林》的翻译者参与了翻译，刘宇昆未参与~原创翻译：龙腾网http://www.ltaaa.cn转载请注明出处打星情况：五星22%四星43%三星28%二星5%一星0%收录11个短篇：《乡村教师》《时间移民》《2018年4月1日》《地火》《坍缩》《镜子》《欢乐颂》《全频带阻塞干扰》《梦之海》《诗云》《思想者》

评论翻译（Goodreads书评）【四星】Justine，26岁，女，法国，2020/94.5stars四星半BeforeToHoldUptheSky,IhadneverreadCixinLiu.IwantedtoreadTheThree-BodyProblem,butIwassoafraidofmisunderstandingitthatIdidn'tdare.ThenIreceivedthisARCfromNetGalley,soIdecidedtofinallydivein.在《擎天》之前，我从未读过刘慈欣的作品。我本来想去读《三体》，但我很怕曲解了它，所以不敢碰。然后我就从NetGalley上收到了它的高级读者副本（译注：即受邀撰写书评），所以我最终还是决定沉下心来一探究竟了。Thesestoriesareintelligentandpushthereadertothinkandtochallengehisordinarythoughtsandbeliefs.Here,theywillencounteralienlife,spaceships,existentialquestions,andsoon.Allthestoriesaren'tcomingfromthesameSFsubgenres:I'mnotanexpert,butsomeofthemare"harder"thanotherswhichseem"softer".Mostofthemtakeplaceinthefuture,butsomepicturethepresent,or,atleast,startinthepresent!Thesubjectsarevariedbuttheyallfocusonreflection,onquestioningtheworld,ourperception.Itwassurprising,evenastonishingsometimes.Iwasonthevergeoflaughingsometimes,becauseitwassounbelievable.Thesestoriesarealsoquitestrikingandleavethereadertoponderaftertheyreadthem.这些故事透着股聪明劲儿，也能推着读者去思考，还能挑战读者那些日常的想法和信念。在本书中，他们会遭遇外星生命、宇宙飞船、存在主义问题等等。所有这些故事所属的科幻子类型都各不相同：我也不是专家，但其中有些故事，在观感上比另一些“偏软”的故事更“硬”。大部分故事发生在未来，但也有一些描述了现在，至少也是始于现在的！涵盖各种形形色色的主题，但它们的重点全都落在反思上，落在对这个世界、对我们知觉的质疑上。这就挺意外的了，有时候甚至还会让人大为震惊。有几次，我差一点就要笑出来了，因为实在这太不可思议了。这些故事相当高能，会让读者在读完后陷入沉思。Asforthewriting-style,andconsideringitisatranslation,Ihavenothingspecialtosay:notparticularlygood,butnotbadeither.至于写作风格，鉴于这是一本翻译作品，我没有什么特别的可说：不算特别好，但也不差。原创翻译：龙腾网http://www.ltaaa.cn转载请注明出处SomuchasIlovedthesestoriesandwassurprisedbythem,itwassometimeshardtofollowformeduetothevocabularyusedorthescientificprecisions.I'mnotsureI100%understoodeverything,butIstillenjoyedthiscollection.尽管我很喜欢这些故事，它们也出乎了我的意料，但书中使用的词汇，以及在科学角度上追求精确的那些表述，我有时候还是很难理解。我不确定我是否100%理解了所有的内容，但我还是很喜欢这本集子。I'lltrytotalkabouteachofthestoriesnow:现在我会试着谈一谈每一个故事："TheVillageTeacher"Astorythatparticularlymovedmebecauseitfocusesonateacherwhotries,beforehedies,topassknowledgetohisyoungpupils.Thereaderunderstandsthatthevillagedoesn'tvaluewhattheteacherbrings,butthathepersiststhroughhardship.Inthebeginning,Ididn'tunderstandwhythisstorywasinthiscollectionbecausethefirstparthasnothingtodowithSF;Iunderstoodafewpageslater.Strangely,andinasmallamountofpages,IgotattachedtothecharactersWhenIfinishedthisstory-IhavetopreciseIamateachermyself-,Ifeltproudtodomyjob.Itwasheartwarmingtoread,and,atthesametime,abitsad,becausetheteacherisanoutcastinthevillage.《乡村教师》一个特别感动我的故事，因为它聚焦的是一位老师，他在死前竭尽所能地把知识传给了他那些年轻的学生。读者很清楚村子里的人并不珍视这位老师带来的东西，但他在艰困中坚持了下来。一开始，我不明白这个集子为什么要收录这个故事，因为本篇的第一部分和科幻无关；但又读了几页之后我就明白了。奇怪的是，只消短短的几页，我就对这些人物产生了感情。当我读完这个故事时，我必须说明白我自己就是一名教师，我为自己的工作感到自豪。这篇读起来让人暖心，同时也有点伤感，因为在这个村子里。老师是那个被排斥的人。"TheTimeMigration"Oneofmyfavoritestoriesinthiscollection!PeopledecidetomigrateintimebecausethereisnotenoughressourcesforeveryoneonEarthduringtheirlifetime.ItwasinterestingtoseeEarthchanginghundredsofyearsaftertheimmigrantsleft.Itwasabitfrustratingbecausewedonothavethedetailsandwedon'tunderstandhowtheygothere,butitwasinterestingtobeinanimmigrant'sskinandtoseeEarththroughtheireyes,withoutanyotherexplanation.Theendingwasbothsadandbeautiful-butIfeellikeitmightbeoneoftheauthor'sspecialties!《时间移民》是这本集子里我最喜欢的故事之一！人们决定在时间中进行移民，因为在他们的有生之年中，地球上没有足够的资源供所有人使用。能看到地球在移民们离开了几百年后发生的变化，还是很有意思的。这有点让人沮丧，因为我们没有看到细节，我们也不明白他们到底是如何穿越到这里的，但在没有其他任何解释的情况下，以移民的身份，通过移民的视角来审视地球还是很有意思的。结局既悲伤又美丽，但我感觉这可能是作者的特长之一！"2018-04-01"Here,wefollowamanwhohasadifficultchoicetomake:hecanchoosethewomanhelovesorsomethingeveryonedreamsabout.Thisstory,like"TheTimeMigration",ismorefocusedonthefutureandmostlyonnewtechnologies.Thereadergetsaglimpseofwhatthehumanfuturecouldbe.Itisbothfascinatingandfrightening:《2018年4月1日》在本篇中，我们一路追随一个须作出艰难抉择的男人：他可以选择他爱的女人，也可以选择每个人做梦都想要的东西。这个故事和《时间移民》一样，更关注未来，而且关注的大都是新技术。读者得以一窥人类未来的可能样貌。它既引人入胜又教人胆寒。原创翻译：龙腾网http://www.ltaaa.cn转载请注明出处"FireintheEarth"ThisisoneofthestoriesIwaslessinterestedin,butit'sstillstuckinmymindforsomereason.Itdealswithmines,asubjectIknowpracticallynothingabout.Itwasimmersivebecauseitwaslong,anditwaslongbecausetherewereexplanationsaboutthechangethemaincharacterwantstomake.I'msureIdidn'tunderstandeverything,butitwasstillstrikingandvividtoread.Iwasthere,withthecharacters.Theendingstrokeme,Iwasn'texpectingthisatall!《地火》这是我不太感兴趣的几个故事之一，但出于某种原因，它仍然驻留在我的脑海中。它涉及矿山，这个领域我基本上是一无所知。故事带来了很强的沉浸感，因为它篇幅很长，而篇幅长是因为对主人公想要做出的改变作出了各种解释。我可以确定我并没有完全理解，但读来仍很震撼，而且鲜活得很。我就在故事里，和那些人物在一起。结局把我给震住了，我完全没有料到会是这样的结果！原创翻译：龙腾网http://www.ltaaa.cn转载请注明出处"Contraction"Oneofmyfavorites:ascientistgreetsapoliticianwhowillwitnessthecontractionoftheuniverseafteritslongexpansion.Ididn'texpecttherevelationatall,justliketheothercharacters!Ireallylovedthemaincharacter,whoseemstobeamadmanamonghispeers.Ican'tsaytoomuchbecausethisstoryisreallyshortcomparedwiththeothers,butitwas...shakingI'dsay,becauseitcontradictsourperception!《坍缩》是我最喜欢的作品之一：一位科学家向一位政治家致意，而他将见证宇宙在长期膨胀后出现的收缩。这个被揭露出来的真相是我完全没有料到的，其他人物也是一样！我真的很喜欢这个主角，他在自己的同行之中似乎是个疯癫之徒。我不能说太多，因为相比于其他故事，这个故事真的很短，可它却…嗯，我会用震撼这个词，因为它与我们的认知相矛盾！

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。