star 467

这篇文章给大家聊聊关于star 467，以及每日新闻播报（August 21）对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

AmedicalworkerconductsanucleicacidtestforachildinDalian,Liaoningprovince,onJuly30,2020.[Photo/ChinaDaily]

>COVIDincubationperiodexplained

新冠诊疗方案再次更新

发病后五天内传染性强

TheincubationperiodforCOVID-19,thetimebetweenexposuretothevirusandtheonsetofsymptoms,isaboutthreetosevendaysformostpeopleandcanbeupto14days,duringwhichthesepre-symptomaticpatientscanbecontagious,accordingtoChina'slatestnationalguidelineonthediagnosisandtreatmentofCOVID-19publishedonWednesday.

8月19日，我国发布最新一版新冠肺炎诊疗方案，方案提出，新冠肺炎的潜伏期(感染病毒到出现症状之前)多为3-7天，最长可达14天，潜伏期即有传染性。

Thefivedaysaftersymptomsoccurarewhenthediseasebecomeshighlytransmissible,theguidelinesaid.

发病后5天内传染性较强。

Respiratorydropletsandclosecontactwithinfectedpatientsaretheprimarymethodsoftransmission,andexposuretovirus-contaminatedobjectscanalsocauseinfection.

经呼吸道飞沫和密切接触传播是主要的传播途径。

Intermsoftheeffectofthenovelcoronavirusonthebody,theviruscandamagethelungs,spleen,bonemarrow,cardiovascularsystem,liver,kidney,brainanddigestivetracts.

接触病毒污染的物品也可造成感染。在新冠病毒对身体的病理改变方面，方案指出，病毒会对肺脏、脾脏、骨髓、心血管系统、肝脏、肾脏、脑组织以及消化道等器官和组织产生破坏作用。

[Photo/en.people.cn]

>TCMgiantopensfusioncafes

老字号药铺'跨界'卖咖啡

TongrentangGroup,arenownedtraditionalChinesemedicinepharmacy,hasopenedtwofusioncafesofferingdrinksandhealthcareservicesinBeijing.Theshopshavebeenquitepopularamongconsumers,especiallyyoungpeople.

大名鼎鼎的传统中药房同仁堂集团近日在北京开了两家中西合璧的咖啡馆，提供饮品和养生服务，颇受消费者尤其是年轻人的欢迎。

Tongrentang,whichwasfoundedin1669andmainlytargetedmiddle-agedandelderlyconsumers,hasgoneviralonlineforitsrecentdecisiontosellcoffeeandmilktea.

同仁堂是一家成立于1669年的老字号，过去主要面向中老年消费者，最近这家药店在网络上火了，因为它开始卖起了咖啡和奶茶。

Thecafeprovidescoffeedrinksinfusedwithherbssuchaslicorice,monkfruitandcinnamon.ItalsooffersvariousteasmixedwithChinesewolfberryandgrapefruit.

同仁堂咖啡馆不仅售卖混合了甘草、罗汉果、肉桂等中药材的咖啡饮品，而且还有加入了枸杞和西柚的各种茶饮。

Itshealthycoffeeseries,suchasmotherwortroselatteandmonkfruitAmericanocoffee,havebecomethestore'sstarproducts,withpricesrangingfrom16to32yuan.

养生咖啡系列，例如益母草玫瑰拿铁、罗汉果美式等，已经成了店内的明星产品，价格在16至32元不等。

AppleCEOTimCookdeliversthekeynoteaddressduringthe2020AppleWorldwideDevelopersConferenceatSteveJobsTheaterinCupertino,California,US,onJune22,2020.[Photo/Agencies]

>Applehits$2trlnmarketcap

苹果市值突破2万亿美元

Applehitamarketcapitalizationof$2trilliononWednesday,becomingthefirstpubliclytradedUScompanytoreachthatmilestone.

当地时间8月19日，苹果公司市值突破2万亿美元，成为首家达到这一里程碑的美国上市公司。

Basedonasharecountofmorethan4.275billion,Applebrokethebarrierjustbefore11amETWednesday,asitssharepriceroseto$467.77.

美国东部时间8月19日11时，苹果股价升至467.77美元，以其超过42.75亿的总股本计算，市值突破2万亿美元大关。

Applesharestradedatahighpointof$468.65duringthedayand$462.83pershareatclosing.

当日，苹果股价最高一度达到每股468.65美元，报收462.83美元。

Applefirstreacheda$1trillionmarketcaponAug2,2018,andnowaccountsforcloseto7%oftheS&P500'stotalmarketvalue.

苹果于2018年8月2日市值首次达到1万亿美元。目前苹果在标普500指数成分股总市值中的占比接近7%。

ItsmarketcapitalizationisaboutequaltothecombinedvaluesoftheS&P500’s200smallestcompanies.

其市值约等于标普500指数规模最小的200家企业的市值总和。

ApplesurprisedWallStreet,asitwasabletogetloyalcustomerstobuyiPhones,iPadsandMacsonlineevenasseveralbrick-and-mortarstoresremainedclosedduetothecoronaviruslockdowns.

受抗疫封锁措施影响，苹果一些实体店仍处于关闭状态，但苹果仍能吸引忠诚的消费者在线购买iPhone、iPad和Mac，这令华尔街感到意外。

ApplehaspusheditsrevenuebeyondtheeconomicoutputsofPortugal,Peruandothercountries.

苹果的营收已经超过葡萄牙、秘鲁等国的经济产出。

[Photo/msn]

>'Chocolatesnow'invillage

瑞士小镇飘下'巧克力雪'

ResidentsofthetownofOlten,Switzerland,locatedbetweenZurichandBasel,foundtheirtownlightlydustedinafinecocoapowderfromanearbyLindt&Spruenglifactorylastweek.

上周，坐落于苏黎世和巴塞尔之间的瑞士小镇奥尔滕的居民们发现天空飘下了"巧克力雪"，这些细微的可可粉来自附近的瑞士莲史宾利巧克力工厂。

TheLindt&SpruenglicompanyconfirmedtotheAPthepowderwasaresultofacoolingventilationsystemmalfunction,whichspewed"cocoanibs"alloverthetownduetostrongwindsinthearea.

瑞士莲史宾利公司向美联社证实，由于工厂冷却通风系统故障，再加上当时该地区正刮大风，导致这些"可可粉"被吹得到处都是。

Thenibsarecrushedcocoabeansthatarethebasisformakingchocolate.

工厂将可可豆压碎成这种可可粉，再在此基础上制成巧克力。

Photosofcarsandotherobjectsthatweregivenachocolatycoatinghavebeensharedbylocalnewssourcesandsocialmedia.Peoplehavebeenrespondingtothenewswithgoodhumor,ofcourse,becausewhodoesn'tlovetheideaoflivinginalandofchocolate?

车辆以及其它景物披上"巧克力外衣"的照片被分享到当地新闻媒体和社交媒体上，当然，民众都以愉快的态度回应，因为谁能不喜欢生活在下着巧克力雪的仙境的想法呢？

FindmoreaudionewsontheChinaDailyapp.

来源：chinadaily.com.cn

好了，关于star 467和每日新闻播报（August 21）的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！