run away韩国动漫在线阅读免费

很多朋友对于run away韩国动漫在线阅读免费和英语阅读 # 海底两万里 # 第1章 A Runaway Reef（6）不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

CHAPTER1ARunawayReef第1章飞走的暗礁(6)

原文赏析：

Finally,inamuch-fearedsatiricaljournal,anarticlebyitsmostpopularcolumnistfinishedoffthemonsterforgood,spurningitinthestyleofHippolytusrepulsingtheamorousadvancesofhisstepmotherPhaedra,andgivingthecreatureitsquietusamidauniversalburstoflaughter.Withaddefeatedscience.

Duringthefirstmonthsoftheyear1867,thequestionseemedtobeburied,anditdidn'tseemdueforresurrection,whennewfactswerebroughttothepublic'sattention.

Butnowitwasnolongeranissueofascientificproblemtobesolved,butaquiterealandseriousdangertobeavoided.

Thequestiontookanentirelynewturn.Themonsteragainbecameanislet,rock,orreef,butarunawayreef,unfixedandelusive.

OnMarch5,1867,theMoravianfromtheMontrealOceanCo.,lyingduringthenightinlatitude27degrees30'andlongitude72degrees15',ranitsstarboardquarterafoulofarockmarkedonnochartsofthesewaterways.

Underthecombinedeffortsofwindand400-horsepowersteam,itwastravelingataspeedofthirteenknots.

中文译文：

最后，某一著名尖刻的讽刺报有一位最受欢迎的编辑先生草草了事地发表一篇文章，处理了这个怪物；他像夷包列提那样，在大家的笑声中，给这佳物最后一次打击、把它结果了。于是机智战胜了科学。

在1867年头几个月里，这个问题好像是入了土，不会再复洁了。

但就在这个时候，人们又听说发生了一些新的事件。现在的问题并不是一个急待解决的科学问题，而是必须认真设法避免的一个危险。问题带了完全不同的面貌。这个怪物变成了小岛、岩石、暗礁，但它是会奔驰的、不可捉摸的、行动莫测的暗礁。

1867年8月5日，蒙特利奥航海公司的摩拉维安号夜间驶到北纬27度30分、西经72度15分的地方，船右舷撞上了一座岩石，可是，任何地图也没有记载过这一带海面上有这座岩石。由于风力的助航和四百匹马力的推动，船的速度达到每小时十三海里。

重点词汇：

1、issue['i?ju:,'isju:]

n.问题；流出；期号；发行物

vt.发行，发布；发给；放出，排出

vi.发行；流出；造成…结果；传下

例：Asoundoflaughterissuedfromtheadjoiningroom.

从隔壁房间里传出一阵笑声。

2、universal[,ju:ni'v?:s?l]

adj.普遍的；通用的；宇宙的；全世界的；全体的

n.一般概念；普通性

例：Asfortheenterprisehastheuniversaloperationsignificance.

对于企业来说具有普遍的操作意义。

3、latitude['l?titju:d]n.纬度；界限；活动范围

例：Prolongthespongealongthelongitudeandlatitudeatanaltitude.

沿着经度和纬度在一个高度延长海绵。

4、elusive[i'lju:siv,-s?ri]adj.难懂的；遗忘的；逃避的；难捉摸的

例：ButtheelusiveBlackPencilisamarkerofcreativegenius.

但这难捉摸的"黑铅笔"奖却是创意天才的标志。

5、satirical[s?'tirik?l]adj.讽刺性的；讥讽的；爱挖苦人的

例："PrivateEye"isasatiricalmagazine.《私人侦探》是一本讽刺性杂志。

6、burst[b?:st]

vi.爆发，突发；爆炸

vt.爆发，突发；爆炸

n.爆发，突发；爆炸

例：Thedamburstafteraweekofrain.这水坝在一星期的降雨后破裂了。

好了，关于run away韩国动漫在线阅读免费和英语阅读 # 海底两万里 # 第1章 A Runaway Reef（6）的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！